我院中外跨学科团队受邀参加《成都通览》英译本出版发布暨天府文化对外传播推介会
- 来源:
斯特灵学院
- 发布时间:2026-07-09
- 点击量:
2026年7月8日下午，《成都通览》英译本出版发布暨天府文化对外传播推介会在简阳简州书院隆重举行。活动由四川省社科联、四川省人民政府文史研究馆、成都市人民政府新闻办公室、成都市社科联及成都市地方志工作办公室指导，由成都大学文明互鉴与“一带一路”研究中心、四川大学出版社主办，成都大学海外教育学院、成都大学文学与新闻学院、四川省“一带一路”与巴蜀文化数字化工程重点实验室承办。成都大学斯特灵学院中外跨学科团队受邀，深度参与此次活动。
在会上，来自四川省人民政府文史研究馆、四川省社科联、成都市社科联等单位的80余位专家学者齐聚一堂。我院中外跨学科团队见证了这一推动天府文化“走出去”的重要时刻。
学术研讨环节随后开展，学院党总支书记刘亚玲主持 “巴蜀文化的时代表达与对外传播” 分论坛，并作题为《从地方志到城市叙事：〈成都通览〉英译与巴蜀文化的国际表达》的发言。
学院英方执行院长Alvaro Collar Campos在接受媒体采访时表示，品读《成都通览》就像手握一台“时光机”，能带人回溯百年之前的旧时光，了解当时真实的成都和中国的社会面貌。该书英文版的发布，推动了本土文化资源走向世界舞台，意义重大。
参与本次活动的还有我院外籍教师Martin Konan、Pedro Miguel Mestre Alves Da Silva、Taha Mohammed Mohammed Rajeh和学院全球交流办公室负责人张冬野。
未来，我院将继续依托各方学术资源，深挖“文学原乡”文化内涵，促进中外人文交流。
一审：张冬野
二审：王珏殷
三审：刘亚玲
